Cara Membuat Subtitle Karaoke Kata per Kata

Kenapa subtitle karaoke menahan penonton

Subtitle biasa muncul satu kalimat sekaligus, dan penonton sering selesai membacanya sebelum kalimat selesai diucapkan. Subtitle karaoke membuat mata menunggu kata berikutnya menyala, sehingga perhatian terkunci ke layar selama pembicara bicara.

Gaya ini juga sangat membantu penonton yang menonton tanpa suara, yang mendengar dengan aksen berbeda, atau yang sedang belajar bahasa. Setiap kata terlihat jelas di waktu yang tepat.

Pengguna Indonesia sering menuliskannya sebagai "subtitle kata per kata", "word by word", atau "dynamic highlighting". Permintaan yang sering muncul: "Bold Yellow and White text, posisi di tengah layar".

Yang membentuk tampilannya

Gaya karaoke yang sering dipakai

• Putih dan kuning: teks putih tebal, kata aktif kuning. Paling umum, cocok untuk hampir semua konten.
• Kotak sorotan: kata aktif diberi kotak warna di belakangnya, misalnya merah atau hijau. Terasa energik, cocok untuk konten bisnis dan motivasi.
• Huruf kecil yang menyala: teks kecil kapital dengan jarak huruf lebar, kata aktif menyala putih terang. Terasa teknis dan modern, cocok untuk konten sains dan teknologi.
• Serif miring: teks serif miring dengan kata kunci berwarna gelap. Terasa intelektual, cocok untuk konten buku, sejarah dan pemikiran.

Pilih satu gaya dan pakai di semua video akunmu. Subtitle yang konsisten adalah bagian dari identitas akun, sama pentingnya dengan logo.

Kalau ragu memilih, lihat isi dan tempo bicaramu. Pembicara yang cepat dan bersemangat cocok dengan dua sampai tiga kata per layar dan sorotan yang tegas. Pembicara yang tenang dan menjelaskan pelan cocok dengan empat sampai lima kata per layar dan sorotan yang lebih lembut. Gaya subtitle yang sesuai dengan suara terasa natural, bukan tempelan.

Buat dalam 6 langkah

1. Upload video atau tempel link. Video milikmu dengan suara yang jelas. Bersihkan noise dan gema dulu kalau perlu, karena suara yang jernih membuat setiap kata lebih tepat waktunya.
2. Pilih jumlah kata per layar. Dua sampai tiga kata untuk tempo cepat, empat sampai lima untuk tempo santai.
3. Pilih warna dan font. Warna dasar, warna sorotan dan font tebal yang mudah dibaca.
4. Atur posisi. Tengah bawah atau tengah layar, tidak menutupi wajah dan tidak tertutup tombol.
5. Tulis istilah penting. Nama orang, merek, istilah teknis atau bahasa daerah yang harus ditulis dengan ejaan tertentu.
6. Cek sinkronisasi. Tonton dengan suara. Setiap kata harus menyala tepat saat diucapkan.

Prompt yang terbukti jalan

Diadaptasi dari permintaan asli pengguna Indonesia ke Otto.

[upload video atau tempel link YouTube saya]
Tambahkan subtitle karaoke kata per kata dalam bahasa Indonesia.
Posisi subtitle di tengah layar, sedikit di bawah wajah.
Bold Yellow and White text: teks putih tebal kapital, kata yang sedang diucapkan berubah kuning dan sedikit membesar.
3 sampai 4 kata per layar, garis tepi gelap tipis supaya terbaca di latar terang.
Subtitle harus seirama dengan suaranya.
Ejaan yang benar untuk istilah ini: [nama, merek, istilah].

Versi pendek yang sering dipakai

• "Subtitle otomatis word by word, dynamic highlighting."
• "Subtitle dibesarkan sedikit, pindahkan posisi ke tengah layar."
• "Kata kunci warna hijau, sisanya putih."
• "Subtitle huruf kecil kapital yang menyala kata per kata, gaya layar kendali misi."

Kesalahan yang sering terjadi

• Sorotan telat. Kalau sorotan tertinggal dari ucapan, efeknya justru mengganggu. Cek sinkronisasinya.
• Terlalu banyak kata per layar. Dua baris penuh dengan sorotan yang berjalan sulit diikuti di HP.
• Menutupi wajah. Subtitle di tengah layar harus tetap di bawah mata pembicara, bukan di atas wajahnya.
• Ejaan nama yang salah. Nama orang dan merek sering salah ditulis. Tulis ejaan yang benar di prompt.

FAQ